Within the gas giant, the Borg Queen could wait and plan.