Au coeur de la géante gazeuse, la reine des Borgs pouvait attendre et planifier.