Même la vision de Sam dans le Miroir ne l'avait préparé. La vieille grange du côté ouest avait été démolie, et à sa place se trouvaient des rangées d'abris goudronnés. Tous les marronniers avaient disparu. Les berges et les haies étaient détruites.