At the beginning of each end step, if it's an opponent's turn, put a +1/+1 counter on Discordant Spirit for each 1 damage dealt to you this turn.
At the beginning of your end step, remove all +1/+1 counters from Discordant Spirit.