「在树林里迷路」只是形容村民失踪的委婉说法。「在树林里找到」通常来说更为贴切。