Heir of the Ancient Fang enters with a +1/+1 counter on it if you control a modified creature. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)