Sunbird Standard

{T}: Add one mana of any color.
Craft with one or more {5} ({5}, Exile this artifact, Exile one or more other permanents you control and/or cards from your graveyard: Return this card transformed under its owner's control. Craft only as a sorcery.)

{T}: Agrega un maná de cualquier color.
Elaborar con uno o más objetos {5}. ({5}, exiliar este artefacto, exiliar uno o más otros permanentes que controlas y/o cartas de tu cementerio: Regresa esta carta transformada bajo el control de su propietario. Activa la habilidad de elaborar solo como un conjuro.)

Sunbird Effigy

Flying, vigilance, haste
Sunbird Effigy's power and toughness are each equal to the number of colors among the exiled cards used to craft it.
{T}: For each color among the exiled cards used to craft Sunbird Effigy, add one mana of that color.

Vuela, vigilancia, prisa.
Tanto la fuerza como la resistencia de la Efigie del ave solar son iguales a la cantidad de colores entre las cartas exiliadas usadas para elaborarla.
{T}: Por cada color entre las cartas exiliadas usadas para elaborar la Efigie del ave solar, agrega un maná de ese color.