このポータルは過去に向けてではなく過去から開く。ここに足を踏み入れた者は想像できないような未来を発見する。

Thran Temporal Gateway

{4}, {T}: You may put a historic permanent card from your hand onto the battlefield. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)

{4}, {T}：あなたは、あなたの手札から歴史的なパーマネント・カード１枚を戦場に出してもよい。（歴史的とは、アーティファクトと伝説と英雄譚のことである。）