"Chiedo il permesso di infestare a bordo, capitano!"