« Sois fier, jeune renardeau ! Tu as mérité tes ailes. Prends ton envol et deviens le vent de l'est. »
—Bras-vif, directeur de Queue-dorée