« Les Azorius sont trop obnubilés par les faits pour voir la vérité qui les relie. Ils ne résoudront jamais cette affaire si je n'interviens pas. »
—Alquist Proft, notes sur l'affaire