« Les cartes oltèques n'indiquent pas seulement les lieux et les distances. Chacune d'elles raconte une histoire d'exploration et d'apprentissage, et célèbre le sens au-delà de la découverte. »
—Journal de voyage de Huatli