Au moment de vérité, le temps semble s'arrêter et la baleine attendre, suspendue dans les airs.