「手を貸せと言ったのは、こういう意味じゃない。」 ――ジェラード・キャパシェン