James inonda la pièce de radiations pour s'assurer que le projet Pureté ne tomberait pas entre les mains de l'Enclave. Dans un dernier souffle, il dit à son enfant de fuir.