If a triggered ability of a permanent you control but don't own triggers, that ability triggers an additional time.